JAKARTA �  PB PGI sudah berhasil membuat dan mempublikasikan Peraturan Golf dalam Bahasa Indonesia. Peraturan ini dapat diunduh di website R&A dan Mobile Apps. Kini, semua pegolf bisa lebih mudah mengakses Peraturan Golf. Untuk website masuk ke www.randa.org, lalu klik Rules: klik Rules of Golf: pilih Indonesia di pilihan Bahasa atau klik https://www.randa.org/id-id/rog/2019/pages/the-rules-of-golf. Untuk Mobile Apps download R&A Rules of Golf 2019 di Playstore atau Appstore. Pilih Indonesia di pilihan Bahasa.

�Sekarang ini semangatnya lebih modern dengan menggunakan elektronik. Dan tentu saja banyak keuntungannya. Revisi dan update bisa segera dilakukan tanpa harus menunggu cetakan buku peraturan yang baru. Setiap orang pasti membawa handphone, jadi mudah diakses kapan dan di mana saja. Selain itu ada keunggulan elektronik lainnya, seperti visual search dan link,� kata Eddy Putra selaku Ketua Sub Badan Peraturan PB PGI pada 22 September.

Menurutnya, R&A selaku badan peraturan golf dunia tidak lagi menetapkan kurun waktu berlakunya peraturan ini. Dulu ditetapkan selama empat tahun. Karena cepatnya perubahan peraturan, maka klarifikasi dikeluarkan tiga kali dalam setahun. Hal ini tentunya dapat memberatkan program pencetakan buku peraturan.

Untuk bisa memasukkan terjemahan Peraturan ke Website dan Mobile Apps R&A juga tidak mudah. Banyak negara yang ingin memasukkan terjemahan bahasa mereka. R&A harus memberikan prioritas atas bahasa yang umum dahulu, kemudian selebihnya harus membayar.
�Namun karena posisi saya di Rules Committee R&A saya punya posisi bargaining. Sehingga kita mendapat prioritas untuk masuk di website mereka,� jelas Eddy. Dalam pengerjaannya tentu tidak mudah. Tidak sekedar meng-copy dari terjemahan yang sudah dibuat, tapi harus dimasukkan bari per baris dan kata per kata. Hal ini lah yang membuat pengerjaannya memakan waktu cukup panjang.

Semoga dengan adanya fasilitas ini dapat membuat para pegolf Indonesia semakin paham dan dapat mematuhi peraturan saat bermain golf.